Jatuh dalam Bahasa Indramayu
1. Niba/tiba
diucapkan ketika melihat benda berat jatuh misal orang
Eh awas "niba" aja manek² wiwitan (Eh awas jatuh jgn naik² pohon)
Eh awas genteng e "niba"ni ndas (eh hati2 gentengnya jatuhin kepala)
2. Nepluk
disajikan ketika benda yg dijinjing jatuh atau akan jatuh / benda kecil yg jatuh secara tidak sengaja
Contoh: awas "nepluk" permene, awas "nepluk" kertase
Wah kayane mah pulpene kita "nepluk ng dalan
3. kesradat
Tergelincir
Contoh: awas ksradat lunyu ati²!
4. Keplarak
Ungkapan ketika berjalan atau lari² di atas licin lalu terjatuh atau satu makna dgn kesradat
5. Keseleo
Maknannya mirip dengan keseradat namun keseleo lebih di ungkapkan ketika berlajan bukan di area licin lalu tergelincir seperti berjalan dibatu lalu jatuh
Contuh; aduh sikil e keseleo
6. Kejebur
Jatuh di air
7. Ambrem
Satu makna dgn kejebur namun lebih ke berniat menjatuhkan diri ke air
8. Mrukpug
Seperti melihat dinding yg mulai lapuk dan berjatuhan semen dan pasirnya
Contoh: waduh temboke wes "mrukpug" cah wayae di renovasi
9. Murag
Jatuhnya benda kecil
Contoh: awas "murag" semangkane
10. Kedodok
Jatuh yg ditopang oleh bokong
11. Kegludag
Jatuh yg di iringi kepala jatuh
12. Kedungsuk
Jatuh ketika lari-lari atau main sepeda lalu jatuh kedepan
13. Nyungseb
Bagian depan yg jatuh kedepan dan tertanjab di lumpur atau sawah Atau di tempat yang membuat bagian depan tertutup seperti di semak2 belukar.
14. Kedakom
Jatuhnya bayi yang ditopang dengan tangannya
15. Kejungkel
Jatuh kedepan Atau lebih disaat turun lalu terjatuh
16. Rigel
dingkapkan ketika jatuhnya benda yg di jinjing atau di pegang
Komentar
Posting Komentar